The Telephone Consumer Protection Act of 1991 provides that a private person who claims a violation of the act may sue "in an appropriate court of [a] State" so long as "the laws or rules of court of [the] State" permit the suit. 47 U.S.C. §§ 227(b)(3) & (c)(5). May the person also bring her